Informacja o cookies

Nasza strona zapisuje niewielkie pliki tekstowe, nazywane ciasteczkami (ang. cookies) na tym urządzeniu w celu lepszego dostosowania treści oraz dla celów statystycznych. Możesz wyłączyć możliwość ich zapisu, zmieniając ustawienia swojej przeglądarki. Korzystanie z naszej strony bez zmiany ustawień oznacza zgodę na przechowywanie cookies w tym urządzeniu.

Inne usługi

„We współpracy z firmą Locstar doceniam ich wszechstronność. Zamiast konieczności szukania innego dostawcy na pewne specyficzne usługi, niejednokrotnie okazuje się, że wszystko może pozostać w jednej firmie. Powoduje to znaczne oszczędności czasu i środków.”

image

Usługi językowe

  • zarządzanie terminologią (tworzenie specjalistycznych słowników, opracowywanie standardów terminologicznych i procedur tłumaczenia dopasowanych do potrzeb klienta)
  • korekta merytoryczna i językowa tłumaczeń
  • zapewnianie spójności tłumaczeń
  • inne usługi językowe na zlecenie klienta

Kontrola jakości

  • niezależna kontrola jakości przetłumaczonego materiału
  • opracowywanie standardów kontroli jakości

Obsługa techniczna projektów lokalizacyjnych

  • przetwarzanie i konwersja formatów plików
  • dostosowywanie zawartości do potrzeb projektu
  • automatyzowanie zadań wykonywanych w ramach projektu
  • inne prace techniczne niezbędne do realizacji projektu

Testowanie

Testowanie to bardzo ważny etap w procesie produkcji oprogramowania. Umożliwia wykrycie błędów (funkcjonalnych, związanych z interfejsem użytkownika lub związanych z uwarunkowaniami lokalnymi) powstałych na wcześniejszych etapach produkcji i poprawienie ich, jeszcze zanim produkt trafi do klienta.

  • testowanie oprogramowania (weryfikacja tłumaczeń w działającym produkcie)
  • testowanie dokumentacji

Studio nagraniowe

Jako jedna z nielicznych firm lokalizacyjnych w kraju dysponujemy w pełni profesjonalnym studiem nagraniowym. Realizujemy projekty typu voice-over, nagrania lektorskie, muzyczne i e-learningowe. Nasze studio spełnia najwyższe normy jakościowe i zapewnia doskonałą jakość nagrań. Współpracują z nami lektorzy znani z radia oraz telewizji.

Wróć do formularza

Kontakt

Aby skontaktować się z nami, wyślij wiadomość e-mail na adres info@locstar.pl lub skorzystaj z formularza kontaktowego poniżej.